çırtma vurmamaq

never lay (set) a finger on someone пальцем не трогать
çırtıq çalıb oynamaq
çırtma vursan qanı çıxar